{"id":2250,"date":"2018-02-21T10:17:39","date_gmt":"2018-02-21T10:17:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diaforia.org\/floema\/?p=2250"},"modified":"2018-02-21T10:20:17","modified_gmt":"2018-02-21T10:20:17","slug":"colloquiale-n-17-con-lello-voce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diaforia.org\/floema\/2018\/02\/21\/colloquiale-n-17-con-lello-voce\/","title":{"rendered":"Colloquiale n.17 con Lello Voce"},"content":{"rendered":"

Lello Voce<\/span><\/strong><\/span>
\n Poeta, scrittore e performer.<\/span>
\n E\u2019 uno dei pionieri europei dello spoken word e della \u2018spoken music\u2019 ed ha introdotto in Italia il Poetry slam.\u00a0<\/span>\u00c8 stato il primo EmCee al mondo a concepire e condurre uno Slam internazionale (Big Torino, 2002).
\n<\/span>Ha pubblicato svariati libri e Cd di poesia, con artisti come P. Fresu, F. Nemola, A. Salis, M.P. De Vito, M.Gross, S. Merlino, tra cui Farfalle da combattimento<\/em> (Bompiani, 1999), Fast Blood<\/em> (2003 \u2013 Premio Delfini di poesia, con le illustrazioni di Sandro Chia), L\u2019esercizio della lingua<\/em> (Le Lettere, 2010) Piccola cucina cannibale<\/em> (Squi[libri], con F. Nemola e C. Calia), prima esperienza italiana di poetry comics, per la quale \u00e8 stato insignito del Premio Napoli 2012.
\n\"\"<\/span>Il suo ultimo libro-CD, sempre con Frank Nemola e con la partecipazione di Paolo Fresu, \u00e8 Il fiore inverso<\/em> (Squilibri editore, 2016), a cui \u00e8 stato conferito il Premio Nazionale \u201cElio Pagliarani\u201d di Poesia (2016).
\n<\/span>E\u2019 stato autore, con Nanni Balestrini e Paolo Fabbri, del programma televisivo L\u2019ombelico del mondo<\/em> (Rai EDU), 20 puntate dedicate alla poesia e alle arti.
\n<\/span>I suoi romanzi sono ora riuniti ne Il Cristo elettrico<\/em> (No reply, 2006, e-book Terra Ferma, 2014).
\n<\/span>Suoi testi sono tradotti in inglese, francese, spagnolo, catalano, galiziano, portoghese, tedesco, giapponese, cinese, greco, arabo.
\n<\/span>E\u2019 uno dei membri fondatori e fa parte del Comitato Esecutivo del World Poetry Movement (Festival Internacional de Poesia, Medellin, 2011).
\n<\/span>Dal 2017 \u00e8 il Chief Editor, di Canzoniere, collana di libri\/CD dedicati alla poesia con musica e ai Poetry comix, presso l\u2019editore Squilibri.
\n<\/span>Ha tenuto sue rubriche (TAZ, Net&Blog) sulla pagina cultura dell\u2019Unit\u00e0 per svariati anni, interessandosi di cultura, poesia, societ\u00e0 e nuove tecnologie.
\n<\/span>Attualmente ha un blog su Ilfattoquotidiano.it<\/a> e uno su Satisfiction.se<\/a>.
\n<\/span>Ha diretto svariati festival internazionali di poesia tra cui romapoesia e Absolute Poetry e ha partecipato a reading e tenuto concerti di poesia in molte parti d\u2019Europa e del mondo.<\/span>Da anni si interessa di rapporti tra oralit\u00e0 e scrittura e delle conseguenze antropologiche delle societ\u00e0 a forte medializzazione con saggi e interventi su riviste e quotidiani.<\/span><\/span><\/p>\n

www.lellovoce.it<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Che Lello Voce abbia impresso nel nome un destino forse l’hanno gi\u00e0 affermato in molti, ma risulta inevitabile scindere Voce dalla voce<\/em>: propulsore instancabile del Poetry slam e della poesia orale in genere, Lello \u00e8 un agitatore culturale che non ha bisogno di presentazioni.
\nTuttavia la sua fama di “poeta in musica” ha spesso offuscato l’importante periodo di formazione in cui fond\u00f2, insieme a Biagio Cepollaro<\/a> e Mariano B\u00e0ino, il Gruppo 93, <\/strong>esperienza di controtendenza letteraria inaugurata nel 1989, che ancora attende di essere studiata e approfondita come si deve.
\nA fine novembre dell’anno appena trascorso siamo andati a trovare Lello a casa sua, in una Treviso piovosa e umida, con una scadente mostra su\u00a0Andy Warhol, ma con diverse “ombre di bianco” che ci hanno allietato. L’accoglienza e il calore ligneo della casa-studio di Lello ci hanno subito messo nelle condizioni di aggredirlo di domande, ma nelle due e pi\u00f9 ore di chiacchierata non ci sono stati certo cedimenti da parte sua.
\nNe abbiamo ricavato un video su delle questioni importanti oggi per il dibattito sulla poesia in Italia e su alcuni aspetti, come quello del Poetry slam e del Gruppo 93, a volte poco chiari ai pi\u00f9.
\nBuona visione!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n