{"id":2151,"date":"2017-10-30T21:51:32","date_gmt":"2017-10-30T21:51:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diaforia.org\/floema\/?p=2151"},"modified":"2017-10-30T21:59:44","modified_gmt":"2017-10-30T21:59:44","slug":"colloquiale-n-14-con-luigi-ballerini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diaforia.org\/floema\/2017\/10\/30\/colloquiale-n-14-con-luigi-ballerini\/","title":{"rendered":"Colloquiale n.14 con Luigi Ballerini"},"content":{"rendered":"

\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Luigi Ballerini<\/a><\/strong>, poeta, saggista e traduttore, \u00e8 nato a Milano nel 1940 e vive tra Milano e New York. Ha insegnato letteratura italiana moderna e contemporanea alla New York University e alla UCLA. Ha tradotto libri di autori americani tra cui Herman Melville, William C. Williams, James Baldwin, Gertrude Stein, Kurt Vonnegut. Come critico si \u00e8 occupato di Futurismo, letteratura d’avanguardia, poesia medievale e contemporanea. Ha curato molte antologie bilingui di poesia italiana e americana, tra cui la mastodontica “Those who from afar look like flies” (University of Toronto press, 2017). Tutte le sue poesie sono raccolte in un Oscar Mondadori a cura di Giuseppe Cavatorta (2016).<\/em><\/span>
\nTra le sue pubblicazioni di poesia: eccetera. E (1972), Che figurato muore (1988), Che oror l\u2019orient (1991), Il terzo gode (1994), The Cadence of a Neighboring Tribe, English edition, (1997) Stracci shakespeariani (1996), Uscita senza strada (2000), Uno monta la luna (2001), Cefalonia (2005, 2013), Se il tempo \u00e8 matto (Mondadori, 2010), Una dozzina + 3 (2012).<\/em><\/span><\/p>\n

L’indagine sul mondo della poesia italiana procede con una delle figure pi\u00f9 eclettiche e singolari della nostra cultura.\"\"
\nLuigi Ballerini<\/strong> -oltre la piacevolezza della chiacchierata- ci ha\u00a0parlato del suo percorso totalmente autonomo e privo di debiti “politici”, mostrandoci dunque\u00a0 una visione, per cos\u00ec dire, pi\u00f9 lucida delle dinamiche e dei “valori” della scrittura nostrana, almeno dal dopoguerra in poi, senza considerare la sua autorevole e originalissima lettura dell’avanguardia futurista.
\nA testimonianza di questo impegno classificatorio di ridefinizione del panorama e dei confini della scrittura poetica in Italia, il recente primo tomo “Quelli che da lontano sembrano mosche” (“Those who from afar look like flies”).
\n<\/em><\/a><\/p>\n

Per vedere gli altri video, potete visitare il nostro canale\u00a0youtube<\/a><\/span>,\u00a0dove troverete oltre ai\u00a0COLLOQUIALE<\/strong>\u00a0(interviste a poeti, critici, artisti), anche i nostri booktrailers.
\nBuona Visione!<\/p>\n