{"id":1423,"date":"2014-05-30T19:47:37","date_gmt":"2014-05-30T19:47:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diaforia.org\/floema\/?p=1423"},"modified":"2014-08-05T15:12:52","modified_gmt":"2014-08-05T15:12:52","slug":"la-scrittura-della-sibilla-emilio-villa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diaforia.org\/floema\/2014\/05\/30\/la-scrittura-della-sibilla-emilio-villa\/","title":{"rendered":"La scrittura della Sibilla < = > Emilio Villa"},"content":{"rendered":"

*xilema<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

EMILIO VILLA<\/span><\/h1>\n

%<\/span><\/h1>\n

(1914-2014)<\/span><\/h1>\n

<\/h1>\n
\"Ritratto<\/a>
Ritratto di Emilio Villa<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Prendiamo l’occasione del centenario per riportare l’attenzione su una delle figure capitali della cultura italiana: Emilio Villa<\/strong><\/span>. Prima di noi, nella seconda met\u00e0 del 2013, il progetto ideato e curato da Enzo Campi, che si \u00e8 concretizzato nel libro “AA.VV.<\/a>\u00a0<\/span>PARABOL(ICH)E DELL’ULTIMO GIORNO.\u00a0PER EMILIO VILLA”<\/a><\/span>. Ci auguriamo che queste iniziative possano dare lo slancio per operazioni editoriali sistematiche, mirate sia a rendere disponibili i testi villiani (l’ultima antologia “Zodiaco” risale gi\u00e0 a 14 anni fa) -per far s\u00ec che anche i pi\u00f9 giovani entrino in contatto con l’altra faccia dell'”avanguardia”-, sia a stimolare nuovi interventi critici e interpretativi dell’opera poetica.<\/p>\n

\"[...]la retta non\u00a0esiste, le parallele si scontrano. [...]l\u2019universa trasformazione non conosce\u00a0spigoli, n\u00e9 funzioni, n\u00e9 serie\u201d (Emilio Villa)<\/span><\/pre>\n
Di fronte a quella porzione (cospicua) della produzione villiana non in italiano, si pu\u00f2 facilmente cadere in una sensazione di sconforto misto ad ossequiosa distanza. In effetti parlando di Villa non si pu\u00f2 fare a meno di far riferimento ai suoi esperimenti mistilingue, che poco o niente hanno a che fare con il modulo postmoderno, perch\u00e9 non si tratta di prelievi e commistioni da e con lingue diverse: piuttosto di una scrittura protratta per interi componimenti in latino, greco antico, dialetto, francese, inglese ed altre lingue arcaiche. Perci\u00f2 \u00e8 comprensibile che coloro che non dispongono dei mezzi per decodificare tali testi, rimarranno quasi sicuramente sulla soglia. Ci\u00f2 anche in considerazione del fatto che Villa non solo rivivificava “lingue morte” semplicemente attraverso l’uso quotidiano che ne faceva -evolvendo e sviluppando le forme ormai cristallizzate della grammatica e della sintassi-, ma in pi\u00f9 i testi sono spesso dei piccoli trattati di etimologia comparata. Tuttavia di queste scritture che appaiono, ancor prima che sibilline, enigmatiche, \u00e8 possibile apprezzarne lo statuto progettuale. L’intento prometeico di Emilio Villa \u00e8 conoscitivo, ma nella sua forma pi\u00f9 estrema: si punta dritto all’origine. Per fare questo Villa adotta lo strumento della poesia, ma sottotraccia ci sono motivazioni di ordine filosofico, antropologico e teologico. La ricerca spasmodica (punteggiata anche da “registri bassi”, provocazioni, corruzioni) di una lingua originaria, “edenica”, dove siano consustanziali res<\/em> e logos<\/em>, porta il poeta a un vero e proprio sparagm\u00f2s<\/em>, un dilaniamento babelico delle possibilit\u00e0 della parola, del corpo del significato nella disseminazione dei significanti, secondo le modalit\u00e0 suggestive della scrittura misterica. Tale dionisismo scritturale Villa lo attua sistematicamente non solo nella sostanza dei testi, ma anche nella metatestualit\u00e0 che l’autore stesso rappresenta, in che modo? Facendo\u00a0sparagm\u00f2s <\/em>di se stesso: Villa fa perdere le proprie tracce, attua per la sua opera una strategia a-topica, disperde i suoi testi non solo nel flusso di codici vari, ma fisicamente li rende irreperibili, non fruibili, attraverso una miriade di piccole tirature, di invii privati mirati, etc. Villa getta nel Tevere le sue parole scritte su delle pietre: il silenzio (come spiega bene Enzo Campi nel saggio “Chaos: Pesare-Pensare<\/em>“). Relativizzando al massimo la scrittura, ponendosi, non al di sopra, ma al di l\u00e0 delle convezioni anche pi\u00f9 sperimentali della letteratura a lui coeva, con l’utilizzo di una lingua ai pi\u00f9 irraggiungibile e dissipando il frutto della sua utopia come sopra accennato, Emilio Villa forse ci suggerisce veramente il silenzio come unica possibilit\u00e0 conoscitiva, sottointendendo il \u00a0primato del visivo e dell’auditivo come ponti diretti con il pensiero. (Daniele Poletti)<\/span><\/p>\n
Siamo lieti di presentare uno dei progetti pi\u00f9 importanti di \u00a0f l o e m a<\/strong>\u00a0 nel 2014. L’ebook che pubblichiamo \u00e8 la prima antologia poetica e critica organica presente in rete e abbiamo l’onore di ospitare \u00a0testi di Carlo Alberto Sitta, Aldo Tagliaferri, Ugo Fracassa, Cecilia Bello Minciacchi, Enzo Campi e Giorgio Barbaglia<\/em>. Tra le poesie di Villa compaiono 4 inediti di cui due autografi.\u00a0\u00c8 doveroso ringraziare\u00a0Francesco e Stefania Villa per aver concesso la riproduzione dei testi del padre e il Prof. Aldo Tagliaferri per aver sostenuto attivamente il progetto.

L\u2019ebook \u00a0\u201cLa scrittura della Sibilla\u201d<\/i>\u00a0<\/em><\/strong>di\u00a0Emilio Villa\u00a0<\/em>pu\u00f2 essere consultato e scaricato anche in PDF su\u00a0<\/em>\u00a0Biblioteca di \u00a0f l o e m a\u00a0<\/a>o direttamente qui sotto attraverso la piattaforma ISSUU per la lettura di ebooks e documenti:<\/p>\n
<\/div>\n