{"id":3714,"date":"2019-11-04T09:53:59","date_gmt":"2019-11-04T09:53:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/?p=3714"},"modified":"2019-11-04T09:53:59","modified_gmt":"2019-11-04T09:53:59","slug":"container-osservatorio-intermodale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/2019\/11\/04\/container-osservatorio-intermodale\/","title":{"rendered":"CONTAINER &#8211; osservatorio intermodale"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"[dia\u2022foria CONTAINER - osservatorio intermodale (rivista)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BE1rtRQyYWM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 pur vero che <span class=\"st\">[dia\u2022foria<\/span> non teme di saturare i canali comunicativi con le proprie attivit\u00e0, rischiando di diventare spam, ma \u00e8 altrettanto vero che le attivit\u00e0 proseguono in sottofondo: nuovi progetti nascono, nuovi e vecchi contatti si rafforzano, insomma pare che ci sia ancora molto da fare.<br \/>\nIn attesa dell&#8217;uscita di uno dei volumi pi\u00f9 importanti della nostra collana e, senza eccesso di zelo, sicuramente uno dei libri dell&#8217;anno (stiamo parlando di <strong>OPERA<\/strong> di <strong>Adriano Spatola)<\/strong>, di un corposo tomo di <strong>Augusto Blotto<\/strong>, con un corrispettivo apparato critico di grande rilievo e altri libri che troveranno la loro dimensione nel 2020, abbiamo il grande piacere di presentare il nostro ultimo progetto, fresco di stampa:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3715\" src=\"http:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/10\/logo-container-web.png\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/10\/logo-container-web.png 845w, https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/10\/logo-container-web-300x80.png 300w, https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/10\/logo-container-web-768x204.png 768w, https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/10\/logo-container-web-500x133.png 500w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;idea di progettare <strong>CONTAINER<\/strong> nasce nel 2016 a Viareggio, dall&#8217;incontro tra <span class=\"st\">[dia\u2022foria e l&#8217;ormai fraterno amico Luigi Severi. Le idee erano gi\u00e0 piuttosto chiare, poi il tempo, con i suoi accidenti, \u00e8 scivolato via silenzioso, ma perturbato da una riflessione pertinace e continua sulle strutture della complessit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"st\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"st\">Arriviamo oggi a questa singolare pubblicazione, una sorta di rivista (<span id=\"cch_f15b7090e87797c\" class=\"_mh6 _wsc\"><span class=\"_3oh- _58nk\">quasi un oggetto-rivista)<\/span><\/span>, che ha l&#8217;esigenza e l&#8217;obiettivo di mostrare una rinnovata visione <\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3722 alignleft\" src=\"http:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/11\/IMG_20191104_094607-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"366\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"st\">critica sulle &#8220;scritture&#8221; contemporanee, con una prospettiva il meno possibile ghettizzante, ma salda su alcuni principi della scrittura come esplorazione e intersezione. Logica conseguenza della nostra collana <em>f l o e m a &#8211; esplorazioni della parola<\/em>, <strong>CONTAINER<\/strong> rappresen<\/span><span class=\"st\">ta la parte teorica di quel lavoro editoriale di scoperta e di riscoperta delle <\/span><span class=\"st\">scritture apolidi per costituzione e perci\u00f2 abitatrici del molteplice, cercando di dare conto non solo della letteratura, ma in generale dei codici della complessit\u00e0, a riflesso della complessit\u00e0 epistemologica dell\u2019ultima modernit\u00e0.<br \/>\nDall&#8217;editoriale del primo numero, CONTAINER, A:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">\u00abIl nome fa riferimento al trasporto intermodale dei prodotti umani di ogni natura, sostanza stessa del nostro mondo: nel container convivono mercanzie di diversa specie, in una somma di cose, tracce e messaggi che costituiscono pensiero e storia in movimento. Il transito e lo scambio di oggetti e parole da sempre determina la realt\u00e0 attraverso una pluralit\u00e0 di apporti, cio\u00e8 l\u2019incessante gioco di emissione e ricezione multigenetica e multilingue.<br \/>\nDel concetto di \u201ccontainer\u201d dunque non ci interessano l\u2019indistinzione dei materiali, cio\u00e8 la congerie in s\u00e9, quanto piuttosto due fenomeni che da quell\u2019indistinzione possono procedere: il differenziamento di organismi anche molto diversi tra loro, e la loro possibile ibridazione. Da questa particolare specola il nostro obiettivo \u00e8 puntato sull\u2019effrazione del codice dominante in percorsi divergenti, capaci di slogare i canoni moltiplicandoli attraverso un atto continuo di sperimentazione, intesa questa come attitudine esplorativa che si rinnova continuamente in una gnoseologia complessa.\u00bb<\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3723 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/11\/IMG_20191104_094928-1024x821.jpg\" alt=\"\" width=\"514\" height=\"417\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3724 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/11\/IMG_20191104_095104-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"515\" height=\"390\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Caratteristiche tecniche:<\/strong><\/p>\n<p>Formato chiuso a doppia piegatura: 165&#215;310 mm.<br \/>\nFormato chiuso: 330&#215;310 mm.; formato apero: 660&#215;310 mm.<br \/>\nPagine: 72<br \/>\nStampa: b\/n<br class=\"none\" \/>Prezzo: euro 10,00<br \/>\n<span class=\"st\">[dia\u2022foria<\/span>, 2019<br \/>\nEdizioni: Il Campano<\/p>\n<p>La rivista \u00e8 divisa in tre fascicoli, di cui l&#8217;ultimo \u00e8 interamente dedicato alle traduzioni (tutte prime italiane) e pu\u00f2 richiesta direttamente\u00a0all\u2019indirizzo:<strong>\u00a0<span style=\"font-size: 14pt;\">info@diaforia.org<\/span><\/strong><br \/>\nSotto riportiamo l&#8217;indice:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-3727\" src=\"http:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/11\/IMG_20191104_095303-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1011\" height=\"758\" srcset=\"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/11\/IMG_20191104_095303-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/11\/IMG_20191104_095303-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/11\/IMG_20191104_095303-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/11\/IMG_20191104_095303-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 1011px) 100vw, 1011px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Direzione editoriale:<\/strong><br \/>\n<strong>Daniele Poletti e Luigi Severi<\/strong><\/p>\n<p><strong>editoriale<\/strong><\/p>\n<p><strong>portolano<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Linguaggio e complessit\u00e0, <strong>Annamaria Anselmo<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Nomadismo e contromemoria della scrittura in epoca di complessit\u00e0, <strong>Luigi Severi<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Berezniki, Berenice Ipotesi per un dissequestro, <strong>Fabio Orecchini<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Prolegomeni per una riflessione sulla \u201cnuova complessit\u00e0\u201d come categoria applicata alla scrittura e in parziale posizione critica rispetto al \u201cminimalismo\u201d, laddove esso si manifesti come forma ortodossa di riduzionismo, <strong>Daniele Poletti<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">7 note a una brevissima intervista su x, <strong>Pasquale Polidori<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Tradurre\u2026 traslare: the body of the text\u2026 the text of the corpse, <strong>Enrico Terrinoni<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Swift e l\u2019universo mediale, <strong>Riccardo Capoferro<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Container complessi, <strong>Vincenzo Ostuni<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Postcards from Waterloo (Teoria estetica),<strong> Pasquale Polidori<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>trou \/ monte analogo (laboratorio traduttivo)<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Jean-Pierre Duprey, a cura di <strong>Giacomo Cerrai<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Peter Ganick, a cura di <strong>Chiara Serani<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Jens August Schade, a cura di <strong>Bruno Berni<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Dmitrij Aleksandrovi\u010d Prigov, a cura di <strong>Giorgia Romagnoli<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Jack Spicer, a cura di <\/span><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Andrea Franzoni<\/span><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>fuori tempo massimo (recensioni inattuali)<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Il centro del Chaos (Retorica imperfetta della metamorfosi), <strong>Luigi Severi<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3716\" src=\"http:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/10\/Artigos-Containers-1024x435.jpg\" alt=\"\" width=\"1011\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/10\/Artigos-Containers-1024x435.jpg 1024w, https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/10\/Artigos-Containers-300x128.jpg 300w, https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/10\/Artigos-Containers-768x327.jpg 768w, https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/10\/Artigos-Containers-500x213.jpg 500w, https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/files\/2019\/10\/Artigos-Containers.jpg 1030w\" sizes=\"(max-width: 1011px) 100vw, 1011px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00c8 pur vero che [dia\u2022foria non teme di saturare i canali comunicativi con le proprie attivit\u00e0, rischiando di diventare spam, ma \u00e8 altrettanto vero che le attivit\u00e0 proseguono in sottofondo: nuovi progetti nascono, nuovi e vecchi contatti si rafforzano, insomma pare che ci sia ancora molto da fare. In attesa dell&#8217;uscita di uno dei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71,4,46,208,273,66,47,9,12,67,58,164],"tags":[307,305,309,295,78,301,299,311,129,303,308,302,310,261,312,304,298,306,300],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3714"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3729,"href":"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3714\/revisions\/3729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diaforia.org\/diaforiablog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}