[dia•foria n°8: John Cage 100

Finalmente dopo un’insolita lunga attesa, la redazione di [dia•foria inaugura il 2012 con un numero speciale dedicato al compositore americano John Cage di cui quest’anno ricorre il centenario della nascita.

“1000 e una nota per John Cage” è risultato di oltre cinque mesi di lavoro che grazie al sostegno di Cramps Records si è trasformato nella cartilagine di cui potete scaricare COPERTINA e INTERNO. Potete trovare maggiori dettagli sul progetto, sulla distribuzione e sugli sviluppi alla pagina dedicata John Cage 100 e al sito www.johncage.it di prossima inaugurazione.


 

Caratteristiche tecniche:
La prima stampa di questa cartilagine consiste di 1500 esemplari in italiano e 500 esemplari in inglese, stampati nel mese di aprile del 2012 in quel di Pesaro.
Interno: carta silente 120 gr., dimensioni: 64 x 64 cm
Copertina: cartoncino 400 gr., dimensioni: 16,7 x 17 cm (chiusa)

diaforia #8: “1000 e una nota per John Cage” copertina (sinistra, retro – destra, fronte)

diaforia #8 “1000 e una nota per John Cage”  interno lato A

diaforia #8 “1000 e una nota per John Cage”  interno lato B

After an unusual long wait, [dia•foria’s crew eventually ushers in 2012 with the special issue dedicated to the American composer John Cage, of whom the 100th birth anniversary recurs this year.

“1000 e una nota per John Cage” (“A 1000 and one note for John Cage”) is the outcome of over five months of work that thanks to Cramps Records‘ support morphed into the cartilage of which you may download the COVER and INNER SLEEVE. You can find more details about the project, its distribution and its developments at the dedicated page John Cage 100 and at the upcoming www.johncage.it site.

Technical info:
The first edition of this cartilage consists of 1500 (in Italian) and 500 (in English) copies printed in Pesaro, April 2012.
Inner sleeve: 120 gr. silent paper, dimensions: 64 x 64 cm
Cover: 400 gr. cardboard, dimensions: 16,7 x 17 cm (closed)

[dia•foria goes to Estonia… in a Cage

Prima dell’imminente uscita per John Cage, la redazione di [dia•foria è felice di annunciare che uno dei suoi membri, Stefano Pocci, sarà a Tallinn, Estonia il 15 Aprile prossimo per un incontro attorno e su Cage presso il centro culturale Ptarmigan. In tale occasione verrà anche presentato il nostro progetto celebrativo,1000 e una nota per John Cage, per il centenario del compisitore americano.

John Cage concorrente a Lascia o Raddoppia (1959)

Before the upcoming issue for John Cage, the [dia•foria crew is happy to announce that one of its members, Stefano Pocci, will be guest at Ptarmigan in Tallinn, Estonia, on April 15 for a workshop around and about Cage. On this occasion, it will be also presented our homaging project, “1000 e una nota per John Cage (“A 1000 and one note for John Cage”), for the American composer’s 100th anniversary.

A 1000 and one note for John Cage

As anticipated in our blog, the [dia•foria crew is about to celebrate John Cage’s 100th birthday in 2012 with the release of a special issue: “A 1000 and one note for John Cage”.

The project consists in a collection of 100 testimonies, up to 1001 characters long, from 100 Italian personalities from the Arts (such as Giorgio Gaslini, Ennio Morricone, Arturo Schwarz) and a poetic note by Michele Porzio.

More details at our dedicated blog page: John Cage 100.

1000 e una nota per John Cage

Come anticipato nel nostro blog, la redazione di [dia•foria si appresta a celebrare il 100° anniversario dalla nascita di John Cage nel 2012 con l’uscita di un numero speciale: “1000 e una nota per John Cage”.

Il progetto consiste nella presentazione di 100 testimonianze, non più lunghe di 1001 caratteri, di altrettante personalità italiane del mondo dell’Arte (tra cui Giorgio Gaslini, Ennio Morricone, Arturo Schwarz) e una nota poetica di Michele Porzio.

Maggiori dettagli alla pagina del nostro blog: John Cage 100.